---

□ DLF Firmen-Zentrale

Bitte geben Sie das Firmen-Passwort ein:

Anmelden

DLF FACILITY SERVICES KLG

Dorfstrasse 2, 4554 Etziken • Tel: 076 50 99 882 • E-Mail: info@dlfservices.ch • Web: www.dlfservices.ch

DLF FACILITY SERVICES

Firmen-Zentrale Pro | Buchhaltung, Fahrtenbuch, Rechnungen & Quittungen

□ Buchhaltung □ Fahrtenbuch □ Rechnung & Quittung

Total Einnahmen

CHF 0.00

Total Ausgaben

CHF 0.00

Nettogewinn

CHF 0.00

Finanz-Transaktion erfassen

Typ□ Einnahme□ Ausgabe

Datum (z.B. 08.09.2026)

Kategorie Wohnungs-EndreinigungUnterhaltsreinigung & BüroRecycling-AboGartenpflege & HauswartMaterial & ReinigungschemieWerbung & MarketingFahrzeug, Benzin & UnterhaltMaschinen & GeräteVersicherungen & GebührenSonstiges (Eigene Bezeichnung)

Betrag (CHF)

Eigene Kategorie-Bezeichnung:

Kunde / Beschreibung

Beleg-Nr.

Beleg hochladen

Transaktion buchen

Kundenstamm verwalten

Kundenname / Firma

Telefon & E-Mail

Adresse

+ Kunden speichern

Kunde	Kontakt	Adresse	Aktion

DLF Facility Services KLG
Dorfstrasse 2, 4554 Etziken
Tel: 076 50 99 882 | info@dlfservices.ch

Buchungsjournal

Finanzübersicht & Transaktionen

Buchungsjournal □ Journal drucken / PDF

Datum	Typ	Kategorie	Beschreibung	Beleg-Nr.	Beleg	Betrag	Löschen

DLF Facility Services KLG • Etziken • Buchhaltungsjournal

Anzahl Fahrten

0

Total Kilometer

0.0 km

Fahrt erfassen (Start: Etziken)

Datum

Kunde auswählen-- Manuell --

Kundenname

Startadresse

Zieladresse

Entfernung einfach (km)

FahrtartHin- und Rückfahrt (x2)Einfache Fahrt

Total km

Zweck

Status✅ Akzeptiert & Erledigt⏳ Offen

Fahrt speichern

DLF Facility Services KLG
Dorfstrasse 2, 4554 Etziken
Tel: 076 50 99 882 | info@dlfservices.ch

Fahrtenbuch

Übersicht aller Geschäftsfahrten

Fahrtenbuch Journal □ Fahrtenbuch drucken / PDF

Datum	Kunde	Von ➔ Nach	Km	Status	Löschen

DLF Facility Services KLG • Etziken • Fahrtenbuch Journal

Firmendaten & Bankverbindung anpassen

Firmenname

Firmenadresse (Strasse, PLZ Ort)

Telefon & E-Mail

IBAN & Zahlungsdetails

□ Firmendaten & IBAN speichern

1. Offerte-PDF hochladen & automatisch auslesen

Offerte PDF auswählen:

⚡ PDF automatisch analysieren & ausfüllen

✅ Offerte erfolgreich ausgelesen:

Rechnungs- und Quittungsdaten erfassen

Kunde auswählen-- Manuell eingeben --

Rechnungs-Nr.

Rechnungsdatum

Kundenname / Firma

Rechnungsadresse

Rechnungspositionen bearbeiten

Beschreibung / Leistung	Menge	Preis (CHF)	Total (CHF)	Aktion
			450.00	✕

+ Position hinzufügen

Zahlungsbedingungen-Vorlagen auswählen Privatkunden (Zahlbar sofort am Tag der Dienstleistung bar oder per TWINT) Geschäftskunden (Zahlbar innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum) Wohnungsendreinigung (Zu bezahlen bei Wohnungsabgabe)

Zahlungsbedingungen / Bemerkungen (frei anpassbar) Zahlbar bis zum 18.09.2026 (10 Tage netto). Vielen Dank für den Auftrag!

□ Quittungsdaten vorbereiten

DLF Facility Services KLG
Dorfstrasse 2, 4554 Etziken
Tel: 076 50 99 882 | info@dlfservices.ch

Rechnung

Rechnungs-Nr: RE-2026-001
Datum: 08.09.2026

Rechnungsempfänger:
[Kundenname]
[Strasse / PLZ Ort]

Beschreibung / Leistung	Menge	Preis (CHF)	Total (CHF)

Gesamtbetrag: 450.00 CHF

Als Kleinunternehmen nicht MWST-pflichtig (Beträge rein netto)

Zahlbar bis zum 18.09.2026 (10 Tage netto). Vielen Dank für den Auftrag!

Bankverbindung / Zahlungsdetails: IBAN CH93 0000 0000 0000 0000 0 • Postfinance / TWINT verfügbar
DLF Facility Services KLG • Etziken

□ Offizielle Rechnung drucken / PDF

Quittungs-Eingabe (Bar / Bezahlung vor Ort)

Quittungs-Nr.

Zahlungsdatum

Zahlungsart□ Bar bezahlt□ TWINT□ Banküberweisung

Erhalten von (Kunde)

Betrag (CHF)

Verwendungszweck / Leistung

DLF Facility Services KLG
Dorfstrasse 2, 4554 Etziken
Tel: 076 50 99 882 | info@dlfservices.ch

Quittung

Quittungs-Nr: QU-2026-001
Datum: 08.09.2026

Erhalten dankend von: [Kundenname]
Den Betrag von: 450.00 CHF
Zahlungsart: Bar bezahlt
Verwendungszweck: [Zweck]

Der Empfang des obengenannten Betrages wird hiermit bestätigt.

Unterschrift für Quittung zeichnen: Unterschrift löschen

Ort, Datum: Etziken, den 08.09.2026

Unterschrift / Stempel: __________________________

□ Offizielle Quittung drucken / PDF

□ Firmen-Gesamtbackup (Alles in einer Datei)

Sichert Buchhaltung, Fahrten, Kunden, Rechnungen und Quittungen.

□ Backup herunterladen (JSON) □ Backup wiederherstellen